Bienvenue à la Maison de la Russie à Nice!
Добро пожаловать в Русский дом в Ницце!
Rentrée 2024
Les langues : Russe, anglais, FLE
Pour le russe :
LE 9 SEPTEMBRE 2024 A PARTIR DE 18.00
Tests de niveau
Un cours gratuit et ludique pour les débutants (et inscription)
N’hésitez pas à confirmer votre participation en répondant à ce message ou en envoyant un sms au 06 50 26 27 20 (Andrey)
Et à part les cours?
De nombreuses autres activités , les anciennes et les nouvelles.
Chant choral, dessin, jeux de société, samovars, conférences (art, histoire, littérature....), etc.
N'hésitez pas à nous proposer vos idées...!
À PROPOS!
Petit rappel
N'oubliez pas le samedi 11 mai (à partir de 17h30) : nous fêtons Pâques à la Maison de la Russie lors de notre traditionnel Samovar (chacun apporte quelque chose pour compléter le buffet de la Maison de la Russie!!!)
Не пропускайте праздник в субботу 11 мая! Все подробности на рубрике "Événements"
Notre nouveau partenaire : France Russie Services
France Russie Services vous aide à remplir vos demandes de visa pour la Russie!
BONNE NOUVELLE!
ХОРОШАЯ НОВОСТЬ:
Apportez vos jeux préférés, nous jouerons ensemble en français et en russe! Pratique des langues garantie!
Каждую пятницу ждем вас с вашими любимыми играми от 18.00. Хорошая практика на русском и французком языках!
Samovar de printemps
Весенний Самовар
Lisez tous les détails dans la rubrique "événements":
https://www.maisondelarussie.com/page-vierge
Подробности на странице EVENEMENTS
Nous avons le plaisir de vous convier à la Maison de la Russie le samedi 20 avril à partir de 17 heures pour célébrer l'arrivée tant attendue du printemps autour de notre Samovar...
Le printemps, c'est le temps de la joie et de la chaleur du soleil...
Nous serions enchantés de votre présence parmi nous !
Дорогие друзья!
Приглашаем вас в Русский Дом в субботу, 20 апреля, от 17 часов, чтобы вместе отметить приход весны на нашем Самоваре...
Будем рады нашей встрече!
ХОРОШАЯ НОВОСТЬ
Русский дом в Ницце и Перспектив Интернасьональ поздравляют студентку наших курсов Кристен, которая успешно прошла 3 этапа отбора на участие в Форуме Молодежи в Сочи (март 2024). Заявка Кристен была отмечена в числе 1% лучших из 300 000 кандидатов из 200 стран, а еë проект создания нового мобильного приложения для молодежи станет предметом обсуждения в одной из рабочих групп. После года обучения Кристен смогла пройти собеседование на русском языке. Кроме деловой части, участников ожидают обширная культурная программа и посещение одного из городов России в рамках знакомства со страной. Мы желаем Кристен душевного пребывания, продуктивного участия и новых друзей!
MAISON DE LA RUSSIE À NICE
NOUVEAUTÉS
RENDEZ-VOUS VITE SUR LA PAGE "EVENEMENTS"
JOYEUX NOEL et BONNE ANNÉE
C Рождеством и Новым годом
13 JANVIER 2024- "VIEUX NOUVEL AN"
13ое января 2024
Chers amis Дорогие друзья
Comme tous les ans depuis Каждый год с их дня рождения
Leur fondation, nos associations наши асоциации
Perspective Internationale Перспектив Интернасиональ
et и
Maison de la Russie à Nice Русский дом в Ницце
Fêtent avec leurs amis собирают друзей на праздник
Le « vieux Nouvel An » Старого Нового года
Nous vous attendons tous Ждем всех вас, друзья и учащиеся
Pour un « samovar » spécial на спец-« Самовар »
Samedi 13 janvier В субботу 13 января
À partir de с
18.00h
TOUT SUR LA RENTRÉE
Cours de langues
Vous trouverez toutes les informations pour l'année qui vient sur
COURS et STAGES
LA SEMAINE SLAVE DU MUSÉE DES BEAUX-ARTS
Du 6 au 11 juin 2023
3e édition
un événement à ne pas manquer!
Détails sur "Evénements"
PROCHAIN EVENEMENT
avec
AZUR OXALIS
FORMATION ECOUTE ACTIVE
SAMEDI 22 AVRIL de 14 à 17h
Le séminaire annoncé sur l'affiche se tient en coopération avec plusieurs associations. Il rassemble des bénévoles accompagnant les personnes en deuil, instance de divorce, situation douloureuse (solitude, violences familiales, stade final de maladies incurables). Vous pouvez vous joindre si vous le désirez, nous recevons vos inscriptions sur delarussie.maison@gmail.com
Обучающая сессия волонтеров, сопровождающих людей в ситуации траура, развода, одиночества, домашнего насилия и находящихся в финальной стадии неизлечимой болезни!
Запишитесь, если вы заинтересованы в этом обучении. Запись обязательна по нашему адресу :
A qui dire "merci"?
Nous avons été en panne pendant plus d'un trimestre
Nous sommes désolés, il nous a été impossible de publier quoi que ce soit sur notre site jusqu'à aujourd'hui. Nous en ignorons les raisons, et nous espérons que ce n'était qu'une panne!
NOEL ET NOUVEL AN
С Новым годом и Рождеством!
A tous nos amis et membres de nos Associations
Друзьям и членам наших Ассоциаций
Meilleurs voeux de bonheur et de prospérité à l'approche des fêtes du Nouvel an et de Noël!
Que 2023 ramène la paix dans les esprits et sur la Terre! Que chacun d'entre nous et tous ensemble retrouvions notre Terre telle que nous l'avons rêvée, "bleue comme une orange", telle que l'a vue le poète, et pour cela, sachons regarder, entendre et comprendre par le coeur, plus que par l'esprit!
Счастья и благополучия всем вам друзья!
Пусть 2023 год принесет всем нам мир духа и на нашей Земле!
Пусть каждый из нас и все вместе будем жить на той Земле, о которой мы мечтали - "голубой как апельсин", как писал некогда поэт! Научимся, наконец смотреть, слышать и понимать сердцем скорее, чем разумом!
PROCHAIN SAMOVAR:
14 JANVIER 2023
ОЧЕРЕДНОЙ "САМОВАР"
14 января 2023 года
Début des réjouissances 16h. Nous fêtons le "vieux" Nouvel an.
Comme il se doit, en costume original (ou drôle), ou au moins avec un détail original qui rappelle une époque, un événement ou un personnage célèbre. Un thème commun sera proposé dans les jours à venir.
Comme d'habitude, la Maison de la Russie s'occupe des boissons chaudes (et pétillantes et glacées, pour une fois), et nos hôtes apportent (sucré ou salé) de quoi les accompagner! (sans excès!)
Собираемся от 16.00. И встречаем Старый Новый год!
Обязательный дресс-код - придумайте интересные костюмы, или хотя бы деталь, напоминающие эпоху или событие, или знаменитость. В ближайшее время будет предложена тема.
Планируем хороший стол - как обычно Русский дом в Ницце обеспечивает чай, кофе и, к Новому году, более крепкие напитки!
Гости приносят то, что им нравится к напиткам!!! ( не обязательно много!).
LA MAISON DE LA RUSSIE À NICE vous souhaite la bienvenue au "Samovar" !
Добро пожаловать на наш "Самовар"!
Qu'est-ce que le "Samovar" et en quoi consiste-t-il?
В чем состоит "Самовар"?
Qu'est-ce qu'un samovar? Il suffit de voir l'image pour comprendre ce qu'est un samovar.
Notre "Samovar" est une rencontre conviviale autour du samovar, pour permettre à tous nos amis, russophones, francophones et autres-phones de s'exprimer et de faire des progrès dans ces langues. Les thèmes de conversation "du jour" seront précisés avant le Samovar.
LE PREMIER "SAMOVAR" aura lieu samedi 29 octobre à partir de 15h30.
Sujets de conversation : faire connaissance avec les participants, préciser les raisons qui vous poussent à venir au samovar, les sujets de conversation que vous souhaitez aborder (littérature, culture, histoire, géographie et tourisme, Nice et son histoire, les monuments russes - et slaves - à Nice, musique -classique ou non -, cinéma...)
LE SECOND SAMOVAR aura lieu le samedi 12 Novembre, à partir de 15.30
ATTENTION : nous fournissons le thé (ou le café) et chacun (adhérent ou non) apporte sa participation en nature (sucré, salé), si possible fabriqué par lui même, ce qui pourra donner lieu à parler recettes de cuisine!!!
ПЕРВЫЙ САМОВАР состоится в субботу 29 октября от 15.30.
О чем будем разговаривать? Первым делом познакомимся, уточним, что мы предлагаем участникам, и что участники желают от « Самовара », на какие темы они хотят общаться (напр. Литература, культура, история, география, туризм, Ницца и ее история, русские достопримечательности в Ницце, музыка, кино…).
Русский дом в Ницце выставит творения студентов и художников с курса арт-терапии.
ВНИМАНИЕ : от нас чай (или кофе), а каждый гость приносит что-нибудь вкусное - желательно домашнее -, и рассказывает о своем творении, или вообще о том, что принесет к чаю!
EMPLOI DU TEMPS DES COURS
Suite à la journée du samedi 24 septembre, vous trouverez l'emploi du temps des cours de langues et de dessin à la rubrique "COURS et STAGES" du site (et sur Facebook).
Pour tout renseignement sur les cours de chant et l'ensemble vocal, vous pouvez vous renseigner auprès d'Hélène par téléphone (06 12 22 58 62) ou lors des permanences au 20 avenue Cyrille Besset le lundi ou le vendredi de 9h à 11h, et le mercredi de 13h à 16h, ainsi que le mardi et le vendredi de 9h à 12h.
Suivez les informations sur l'emploi du temps des cours de langues du premier trimestre à la rubrique "Cours et stages" de notre site.
INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES
JOURNEE PORTES OUVERTES
EN FRANÇAIS ET EN RUSSE :
NICE FÊTE SA RENTRÉE
Journée Portes Ouvertes
20 avenue Cyrille Besset
10h-18h
Avec les associations
PERSPECTIVE INTERNATIONALE
et
LA MAISON DE LA RUSSIE À NICE
18h : buffet et verre de l’amitié avec dégustation de spécialités diverses
Présentation de nos activités
Participation aux tests et animations dans la convivialité
10h-12h : Arts plastiques, art-thérapie au premier étage. (Enfants et adultes)
12h-13h : thé/café/ dégustation de douceurs orientales (Russie et autres…) (premier étage)
A partir de 13h : informations générales sur nos activités. (Bibliothèque RdC)
13h-15h : Tests de niveau en langues (russe, anglais, FLE) (RdC salle de cours)
A partir de 16h : nos projets (musique, culture, patrimoine…) - vos propositions
18h : buffet final
День открытых дверей в ассоциациях
« Перспектив Интернасиональ »
и
« Русский дом в Ницце »
C 10 до 18
В 18.00 « буфет дружбы »
Презентация ассоциаций
Участие в тестировии и анимациях
10.00-12.00 : Рисование, Арт-терапия (Для детей и взрослых) - 2-ой этаж
12.00-13.00 : чай/кофе/ дегустация сладостей - 2-ой этаж
от 13.00 : информация о нашей деятельности - 1-ый этаж, библиотека
13.00-15.00 : Тестирование на уровень в языках - русском, английском и французском как иностранном. 1-ый этаж, маленький зал
От 16.00 : наши проекты (музыка, культура, наследие…) - ваши предложения
18h : буфет
NICE FÊTE SA RENTRÉE
Venez nous rencontrer dans notre local
20 avenue Cyrille Besset
renseignements : 06 12 22 58 62
Nous accueillerons samedi 24 septembre 2022 de 10h à 18h tous ceux que nos activités intéressent, vous pourrez ainsi mieux nous connaître :
COURS
Cours de langues (russe, anglais, français langue étrangère)
Cours de chant (individuel ou collectif)
Ensemble vocal (répertoire : musique liturgique russe, Renaissance française)
Cours de dessin - Art thérapie
Les cours sont essentiellement collectifs, mais il est possible d’avoir des cours particuliers.
CONFERENCES
Histoire de la Russie
Littérature
Colloques (culture russe et française)
Patrimoine russe et slave à Nice et dans les environs
CONCERTS de musique classique
EXPOSITIONS
TRADUCTION Orale ou écrite
AIDE et conseils juridiques et administratifs aux personnes russophones récemment arrivées à Nice (démarches à la Préfecture, notamment)
Venez partager avec nous quelques instants et vous renseigner sur nos activités.
Et profitez-en pour goûter des spécialités culinaires des divers pays issus de la fin de l’URSS, de vous essayer à nos activités, de vous renseigner sur nos projets, et, si vous le désirez, adhérer à nos activités et projets, et pourquoi pas, nous proposer vos idées!
INFORMATION : COURS D'ESSAI et RENTRÉE
Pour les personnes qui désirent commencer l'étude de la langue russe
Pour celles qui ont des notions de russe et désirent aller plus loin avec nous
Et celles qui désirent poursuivre avec nous ce qu'elles ont commencé avec nous!
LA RENTRÉE 2022-2023!
Последние новости к учебному году 2022-2023!
La rentrée des classes (premier cours d'essai) aura lieu le
Pour les DÉBUTANTS : LUNDI 12 SEPTEMBRE à partir de 18h30.
Ce même jour, les NON-DÉBUTANTS qui veulent nous rejoindre peuvent passer des TESTS de niveaux (à la même heure, à la même adresse, 20 avenue Cyrille Besset)
Mardi 13 septembre, Les NON-DEBUTANTS, dans l'impossibilité de venir lundi 12, peuvent passer les tests de niveau à la même adresse, À PARTIR DE 10 h.
A très bientôt!!!
Le responsable des cours de langues, Andrey, 06 50 26 27 20
Pensez aussi aux cours de dessin et de chant choral, si vous désirez plus de renseignements :
Dessin(art thérapie), enfants et adultes : Lilia : 07 70 45 63 39 (de préférence, en russe)
Chant choral : Hélène 06 12 22 58 62
DEUZIEME SESSION DE RUSSE À MIMIZAN
Du 14.08 au 20.08 2022
En coopération avec le Centre équestre "le Marina" à Mimizan (Landes). Arrivée à Mimizan le dimanche, cours du lundi au samedi compris, départ de Mimizan le dimanche) 2 possibilités : russe (5h / jour),
ou russe ( + équitation 2 séances pendant la semaine).
Petits groupes (3 à 8 élèves maximum) Programme: pratique du russe : dialogues simples, sketchs, chansons
Tarif : cours (30h)+ hébergement collectif = 800 € Possibilité chambre single ou double, voir avec le Centre équestre.
Pour tout renseignement concernant l'équitation et l'hébergement,
contacter le Centre équestre : @ : amourpourlecheval@gmail.com, tél.: 06 13 788 234.
Pour tout renseignement concernant les langues :
@ : delarussie.maison@gmail.com tél. : 06 12 22 58 62 www.maisondelarussie.com
Voir le blog pour les sessions ultérieures
Vous pouvez nous trouver sur Facebook
Perspective Internationale ("Bronzez intelligent")
https://www.facebook.com/petitescellulesgrises
Maison de la Russie à Nice
SEMAINE SLAVE AU MUSÉE DES BEAUX ARTS Jules Chéret À NICE
A NE PAS MANQUER!
INFO EN RUSSE ET EN FRANÇAIS
Не пропускайте! В музее изящных искусств в Ницце: 2ая славянская неделя!
Пусть успех первой славянской недели 2 года назад повторится сейчас!!!
A ne pas manquer!
Si vous n'avez pas pu suivre la première semaine slave au Musée Chéret à Nice, Il serait impardonnable de ne pas assister à la seconde!!!
Voici le programme :
du 7 au 11 juin 2022
LA SEMAINE SLAVE DU MUSÉE DES BEAUX-ARTS
La manifestation estivale de la colline des Baumettes !
Mardi 7 juin
10h et 15h : Visites du musée en ukrainien
Mercredi 8 juin
10h et 15h : Visites du musée en russe Jeudi 9 juin
14h : Visites du cimetière orthodoxe en anglais et en français*
20h : Concert du Swinguys Quintet, aux sonorités russes et tsiganes
Vendredi 10 juin
10h-12h : Atelier de création de bijoux artisanaux suivi d’une découverte de la gastronomie ukrainienne*
14h : Visites du cimetière orthodoxe
en ukrainien et en français*
Vendredi 10 juin (suite)
17h : Conférence de Jeanne Pillon, Marie Bashkirtseff (1858-1884),
une Ukrainienne à Nice
20h : À la découverte de l’âme ukrainienne, concert et lectures d’Andriy Ostapchuk, Delphine
Perron, Oleksandra Maillet, Volodymyr Kapshuk, Olga Monakh et Christine Boyer
Samedi 11 juin
10h et 15h : Visites du musée en ukrainien
18h30 : Concert de l’Orchestre d’Harmonie Municipale de Nice sous la direction de François Leclaircie : Tchaïkovsky, Smetana, Dvorak, Borodine, de Meij
Entrée libre dans la limite des places disponibles * Sur réservation à elodie.albrand@ville-nice.fr
Musée des Beaux-Arts Jules Chéret
33 avenue des Baumettes - 06000 Nice
04.92.15.28.28
Bus 38 : arrêt Musée Chéret
Tram L2 : arrêt Centre Universitaire Méditerranéen (accès par les escaliers)
MUSEEDESBEAUXARTSJULESCHERET
PROCHAINEMENT!
CONFÉRENCE N° 3
HISTOIRE DE LA RUSSIE
Le vendredi 3 juin, nous vous attendons nombreux à partir de 18h. Début de la conférence 18.30.
Le titre exact sera publié dans les jours qui viennent. Le thème reste celui des 2 premières conférences : les dates clés et les grands personnages de l'histoire de la Russie.
Après Pierre le Grand et Alexandre Nevski, à qui le tour???
Conférence sur l'histoire n°2
(en russe et en français)
Alexandre Nevsky
Par Lubov Silantyeva, historienne.
ALEXANDRE NEVSKY
Sur Wikipédia français : Alexandre Nevski, né le 30 mai 1220 à Pereslavl-Zalesski , et mort le 14 novembre 1263 à Gorodets, est un prince de Novgorod devenu héros national russe, célèbre pour ses victoires militaires...
Со светлой Пасхой,
друзья!
NOUVEAU
Ainsi que nous l'annoncions, dernièrement, la date de notre première rencontre pour le cycle "Histoire de la Russie" est fixée au vendredi 15 avril à partir de 18h15. Notre historienne vous présentera Pierre le Grand et son règne, d'un point de vue original et tout à fait passionnant.
Détails sur la page "Programme en cours".
QUOI DE NEUF EN 2022
Anciens et nouveaux partenariats
Nous proposons à tous ceux qui poursuivent des buts semblables aux nôtres de se joindre aux manifestations que nous proposons de créer ensemble.
Nous consacrerons cette année une partie de nos activités à
Korneï Tchoukovski (140e anniversaire),
un écrivain fort peu connu du grand public français. Dès le 18 mars (jour de sa naissance) et jusqu'à la fin de l'année avec un concours de dessins, et un grand spectacle en fin d'année scolaire.
Mais aussi des nouveautés:
Notamment des rencontres-conférences autour de l'histoire de la Russie (des origines à nos jours) en russe avec traduction en français. La première est pour très bientôt!
qui sommes-nous?
que faisons-nous?
Vous trouverez tous les détails dans nos rubriques :
COURS ET STAGES (Langues, musique, arts plastiques)
ACTUALITÉS
ÉVÉNEMENTS
NOTRE HISTOIRE-ARCHIVES
PARTENAIRES ET AMIS
À propos
L'été touche à sa fin, la rentrée approche...
Лето кончается, скоро начинаются занятия...
La rentrée des cours de langues pour la Maison de la Russie à Nice:
Assurés comme toujours par notre fondatrice "Perspective Internationale",
ils reprennent cette année le 15 septembre.
Nos anciens étudiants prennent rendez-vous auprès de leur enseignant.
Ceux qui souhaitent nous rejoindre : Vous pouvez dès à présent vous inscrire pour l'année 2021-2022 en appelant (ou en laissant un message) sur
06 50 26 27 20.
Pour les nouveaux :
- débutants niveau 0 - vous n'avez qu'à vous inscrire en prenant rendez-vous (N° ci-dessus,
ou mail coursdelangues@mail.ru)
- ceux qui ont déjà des notions de la langue,
merci de vous inscrire dès le 1er septembre pour passer un test de niveau qui vous permettra de rejoindre le groupe qui vous conviendra le mieux. (mêmes adresses)
Outre le russe, nous proposons également des cours d'anglais et de français langue étrangère.
ACTUALITÉS EN BREF
L'ANNÉE CROISÉE
DE LA
COOPÉRATION
DÉCENTRALISÉE
FRANCE-RUSSIE
Notre participation
l'année croisée
de la
coopération décentralisée
france-russie
Programme du Musée
des Beaux-Arts
"Le Musée des Beaux-Arts regarde
vers l’Est »
l'année croisée
de la
coopération décentralisée
france-russie
BIBLIOTHÈQUES
VILLE DE NICE
L'année croisée continue cet automne
Suivez notre programme avec les associations partenaires dès septembre (sport, expositions, conférences et concerts de septembre à décembre 2021)
Contacter La Maison de la Russie à Nice (MaRu)
20 avenue Cyrille Besset, 06100 NICE
+33 (0)6 12 22 58 62
